indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
having served one's purpose; being finished (with); business settled
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
really; truly; indeed; good grief
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
hero; the brave; man of valour (valor)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; to; toward; to; for; because of
real intention; true motive; true meaning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is it (that); the meaning of something; what something is about
and; and then; thus; and now; and finally
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
at; in; at; when; by; with; so
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
magic; witchcraft; sorcery; spell
time; hour; period; class
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement