to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
he; she; that person; (arch.) you
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(fictional) character; character; personality; persona
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
why?; what for?; how?; by what means?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
then; well; so; well then
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect