a little; a few; small; only; just; merely
showing one's face in public; facing another person
something like ...; something called ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; circumstances; sight; spectacle
never mind!; don't worry about it
all that one has; all that there is; the whole
movement; move; motion; trend; development; change
river; stream; River; the ... river
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
beforehand; in advance; ahead of time; previously
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
means; way; method; measure
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
detour; circumvention; turning movement
in the mountains; among the mountains
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
bet; wager; stake; gamble
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
isolation; being alone; being friendless
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
why?; what for?; how?; by what means?
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to break the prohibition (law); to violate the ban
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!