pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(national) capital (city); metropolis
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
diversion; distraction; feint
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
way (of doing); manner; method
very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to pitch camp; to set up camp
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
what did you just say (to me)?; what's that?
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
fairy tale; fairy story; nursery tale
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire