to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
arrangements; plan; programme; program; preparations
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
excitement; stimulation; agitation; arousal
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
husband; master (of a house, shop, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dispersal; breaking up; running away; fleeing
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
companion; company; tritagonist; second supporting character
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
shape; form; appearance; style; state; situation
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
than; in comparison to; rather than; over; above
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
so; like this; in this way; this much; to this extent
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to make merry; to frolic; to be in high spirits
caller; visitor; company; guest
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
grandfather; male senior-citizen
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
difficult to ...; hard to ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
he; she; that person; (arch.) you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
collected item; artifact (in museum, etc.)