things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
guest; visitor; customer; client; shopper
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be injured; to sustain a wound
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
at that time; at that moment; then; on that occasion
brilliant; radiant; bright; sparkling
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
cane; walking stick; staff; wand
in the twinkling of an eye; in a flash
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
royal castle; imperial castle
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden