specialist;  expert;  professional;  authority;  pundit
 outfitting (of a ship);  rigging;  (ship's) outfit;  fittings;  equipment
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 to be (in contrast to something that is not the case)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 making use of;  application;  practical use;  operation;  handling;  steering (esp. a boat)
 possible;  potential;  practicable;  feasible
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 I'm told;  is what I heard;  is how it is, apparently;  is what they said
 surely (not);  certainly (not)
 complete;  completion;  perfection;  accomplishment
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 Gael;  Garr;  Gehl;  Gere;  Gerle;  Goehr
 (within a) territory;  domains
 dock;  thorough physical examination
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to come out;  to fall out;  to fade;  to discolour;  to wear a hole (e.g. clothes);  to leave (e.g. a meeting);  to be clear
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to lurk;  to be hidden;  to be concealed;  to lie dormant;  to be latent
 to snatch away;  to dispossess;  to steal
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 I;  me;  oneself; (arch.)  you; (arch.)  prefix indicating familiarity or contempt
 country;  territory;  domain;  realm
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 departure from a port;  leaving port;  setting sail
 to lock up;  to shut up;  to imprison
 to hate;  to dislike;  to loathe
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 to start;  to begin;  to challenge;  to pick (a fight);  to set (traps);  to plant (explosives)
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 counter for ships (large boats);  counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen);  counter for fish, birds, arrows, etc.
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 state of the war;  war situation