princess; daughter of a nobleman
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
don't worry about it; forget about it
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
sensation; feeling; tendency; propensity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
amount of material resources
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
victory; triumph; win; conquest; success
method; way; manner; process; procedure; means
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now that it's come to this; since it's come to this
for today; for the time being
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in this way; like this; this (much); so; uh; er
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...