a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
next; following; subsequent; stage; station
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
means; way; method; measure
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flash signal (e.g. between ships); flashing caution signal; accident warning signal
Your Highness; His Highness; Her Highness
deep affection; dear; beloved
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
red; crimson; scarlet; Red; communist
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
replacement; substitution; rebuilding; changing
-less; lacking; non-existing
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
our country; our land; one's own country
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)