to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
many problems; various problems
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
now; soon; already; yet; further; more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
two persons; two people; pair; couple
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
user's manual; instruction manual
-ness; indicates assertion; come; come now
oh my god; how; what the; incredible
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
realm of the dead; the other world; underworld; hell
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
tattling; telling on (someone)