fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
you (when referring to one's equals or inferiors)
(some) more; even more; longer; further
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
origin; source; history; originally; from the start; by nature
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mum; mom; mummy; the missus
after all; because; but; even; too; as well
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
river; stream; River; the ... river
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
hey; you; hey; hey; hold on; yo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...