(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
cover song (remake of another artist's song)
just now; a little while back; a short time ago
guardian; protector; patron; parent
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
difficult to ...; hard to ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
residence; estate; grounds; premises; mansion
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
calmly; quietly; gently; be quiet!
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
group of companies; combine
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
one of Japan's foremost; leading in Japan
large company; large enterprise; large corporation
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
president (of a society); chairman
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
after a long time; for the first time in a while
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to throw oneself (into an activity)
heir; inheritor; successor
manners; etiquette; polite behaviour
tedious; boring; being fed up with
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
as a child; when one was a child
very young; childish; immature
day of month; counter for days
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)