stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
considerably; fairly; quite; rather; pretty
extensive; vast range; wide scope
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
grandmother; old woman; female senior citizen
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
hey there; I say; see here
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
just because; even if; even though
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
with all due respect; if I may make bold to ask
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
boy; son; baby boy; young man
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)