to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
guest; visitor; customer; client; shopper
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
buying; shopping; buyer; purchase
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; separation; scattering; breakup
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
maid; helper; help; assistance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
why?; what for?; how?; by what means?
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
already; yet; soon; shortly; further; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
wife; your wife; his wife; married lady; madam
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pineapple (Ananas comosus)
how; in what way; how about; questionable
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black