it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; separation; scattering; breakup
to give a glance (at); to take one look at
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
why?; what for?; how?; by what means?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Java (programming language)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sense; impression
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
suffix for familiar person
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to forget to put in; to leave out
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
workshop; studio; atelier
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah