what!; oh; what the heck; what the; damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shape; form; appearance; style; state; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
then; well; so; well then
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
member; participant; attendee; lineup (sport)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
myself; yourself; I; me; you
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
-like; sort of; similar to; resembling
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
considerably; greatly; a lot
to be worried; to be troubled
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; this sort of; like this
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; separation; scattering; breakup
where; what place; how much (long, far); what extent
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
yikes; oops; eep; wow; aargh
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
today; this day; these days; recently; nowadays
pajama party; pyjama party; slumber party
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
permission; approval; authorization; license
(overnight) stay; lodging
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored