thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
large; big; older; senior; final; ultimate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
completion; perfection; accomplishment
willpower; energy; vitality
to knead well; to polish; to refine
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
science; to think about scientifically; to think in terms of science
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
how; in what way; how about
charcoal; charred remains
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
time; hour; period; class
to misread; to misinterpret; to misunderstand
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
practice; training; drill; (an) exercise; workout
cram school; private tutoring school; juku
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
somehow; how; in what way; why; what kind of
this area; around here; this point; this much; this extent
to smell; to smell of; to have a smell
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous