indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
phew; whew; huff; whoo; woohoo
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
place; spot; address; district; area; one's house; point
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
store; shop; establishment; restaurant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
suffix for familiar person
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
Java (programming language)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
how; in what way; how about
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!