to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
then; well; so; well then
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
request; favour (to ask); wish; please
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; separation; scattering; breakup
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes; oops; eep; wow; aargh
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
after a long time; for the first time in a while
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
mille crêpes (cake made from layers of crêpes)
new work; new production; new composition; new creation; new title
in this way; like this; this (much); so; uh; er
one (thin, flat object); one sheet
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
to name; to call; to christen; to term
-like; sort of; similar to; resembling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
feeling; sense; impression
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of