oh; right; I see; OK; gotcha
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
then; well; so; well then
leaving hospital; discharge from hospital
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
... years old; age (of) ...
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
greeting; a fine thing to say
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
let me see; well; errr ...; uhh ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
everyone; everybody; all; everything; all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilled; proficient; flattery
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)