being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
please be careful; please take care
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
steadfast loyalty; unwavering devotion; remaining faithful to the end; show of loyalty; display of devotion; act of loyalty
answer; reply; response; answer; solution; result
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
fellow; mutual; companion; comrade
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
desperation; struggle to the death
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
if possible; preferably; if circumstances allow
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
Imperial Guard (Meiji); personal guard
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to be called ...; to be referred to as ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
particularly; only; in the case of
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
pride; boast; credit (to)
what time; (lit.) which hour
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
lost; loss; to lose (something)
spray of snow (smoke-like)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to have meaning; to be meaningful
just like that; quite so; I agree; that street
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to revive; to come to oneself; to be restored to life