kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to overflow; to brim over; to flood
soldier; combatant; warrior
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
sublime; noble; high-minded
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
you (plural); all of you; you all
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
young person; youngster; young people; (the) youth
turmoil; chaos; confusion
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
what!; oh; what the heck; what the; damn
eternity; perpetuity; permanence; immortality
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling