New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
high-grade sake; fine drink
like; similar to; as with; in the same way
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
reason; reasoning power; (one's) sense
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
rikka; formal style of ikebana
you (when referring to one's equals or inferiors)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
service; duty; business; Buddhist religious services
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
you; (arch.) your residence
victory; triumph; win; conquest; success
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
and; and then; thus; and now; and finally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me