to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
if you curse someone, dig two graves
to play (a stringed or keyboard instrument)
cherry blossom viewing; flower viewing
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to make merry; to be festive
to sing energetically; to sing with abandon
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
unhappiness; misfortune; ill luck
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
confections; sweets; candy; cake
already; now; by this time; quick; early; fast
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
foreign; abroad; overseas
still more; even more; much more; increased; greater
to reach the point that; to come to be that; to turn into
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
single word; a few words; brief comment
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
just as; in the act of; as soon as; at the moment that