to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
staff; stuff; stuffing; filling
guest; visitor; customer; client; shopper
eccentric; oddball; character; weirdo
to parry; to sidestep; to dodge
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
order (for an item); request; demand; condition
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
item; article; dish; course; finest item
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
set meal; special (of the day)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to leave behind; to put off; to postpone
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
kushiage; deep-fried skewered meat and vegetables
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to some extent; to a certain extent
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
how long; how much; to what extent
rice (esp. when served on a plate)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-fried food (esp. chicken)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve