tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
never mind that; don't worry about that; listen up
embarrassed; shocked; unable to face (something); distressed; worried
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to shine; to glitter; to be bright
lucky; nice!; score!; bingo!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
just right (time, size, length, etc.)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
place; spot; address; district; area; one's house; point
somewhere; in some respects; in some way
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
my goodness!; good lord!; holy cow!
deep emotion; impression; inspiration
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
myself; yourself; I; me; you
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
in that way; thus; so; the same; so?
then; well; so; well then
he; she; that guy; that; that one; that thing
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)