alone; by oneself; on one's own
to redeem (from sin); to save
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
summer vacation; summer holiday
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
called; known as; that; to say
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
sorry; excuse me; thank you
than; rather than; instead of; from; out of; except
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
somewhere; in some respects; in some way
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
in search of; in order to look for
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
fast; quick; early; soon; premature; too soon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bag; satchel; briefcase; basket
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(United States of) America; USA
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable