this and that; this or that; one thing after another
still; as yet; as it has been
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
topic; subject; much talked about; topical; in the news
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
marriage ceremony; wedding; nuptials
he; she; that person; (arch.) you
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
readiness; preparedness; resolution; resignation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
in one's own way or style
invulnerability; immortality; insensibility to pain
on the occasion of; circumstances; juncture
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family