rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
such; like that; that sort of
substantial; real (as opposed to nominal)
this and that; this or that; one thing after another
still; as yet; as it has been
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
topic; subject; much talked about; topical; in the news
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
marriage ceremony; wedding; nuptials
he; she; that person; (arch.) you
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program