nearsightedness; shortsightedness; myopia
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
with my own (two) eyes; with these very eyes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
idiot; fool; idiocy; stupidity
new menu item; new dish on a menu
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to have an eye on; to zero in on
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to pile up; to accumulate
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
that kind of; that way; that move; that trick; that game
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
clothing; costume; outfit; garment; dress
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to win and advance to the next round
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
poor thing!; pour soul!; what a pity!
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
undisputed; entirely; perfect
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
bunt performed for a base hit
outward appearance; apparent
may; might; perhaps; may be; possibly
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
underhand throw; underarm throw
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
protection; defense; providence; amulet; charm
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl