jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to like; to love; to be fond of

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

to harden one's heart

2

these guys; these fellows

3

to fall down; to drop

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

3

suffering from summer heat; summer heat fatigue

1

might as well

2

to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)

3

to hit; to beat; to shout at; to yell at

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

just a minute; small quantity

4

seems; I guess

3

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

fielder

1

front; frontage; facade; main

2

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

3

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

5

self-consciousness; self-awareness

4

pocket

3

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

3

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

5

development; exploitation

2

miracle ball; magic ball

3

august; beautiful

1

first game; first round (of tennis, etc.)

9

head; brains; intellect; understanding

2

beginning of the game; kickoff; face-off

5

starting lineup; player in the starting lineup

7

Yamaguchi (city, prefecture)

1

Fukushima (city, prefecture)

2

rice-drying rack

1

Ikeda

20

Nakajima

85

among these; between these; of these; in here; in this

1

of all people; a person of ...'s standing

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

2

fate; destiny; lot

5

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

5

crowd (e.g. of spectators); huge audience

1

to watch over; to watch attentively

1

regular game; regular-season game

1

just before

2

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

4

you (plural); all of you; you all

5