championship game; finals (of a tournament); deciding round
triumphant pose assumed by an athlete
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to kill one's enemy (opponent)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
tofu; bean curd; beancurd
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
what the hell are you saying!?
mass communication; mass media
street at night; making a night journey
neighbourhood; neighborhood
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to that extent; to that degree; that much; that many
not understanding; not knowing
another; one more; not quite; not very good; lacking
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be annoying; to be troublesome; to be a burden
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
garden; yard; courtyard; field (of action); area
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
postponement; deferment; adjournment
another time; some other time
another time; again; over again; formally; especially; intentionally