a-ha-ha (laughing loudly)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; everybody; all; everything; all
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
wherein; therein; thereinto; among which
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
number one; first; best; most; game; round
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as usual; as always; as before; as ever; still
sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; late riser; person who is bad at getting up in the morning
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
continuation; succession; series; continuous
lateness; tardiness; arriving late
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great