honorific/polite/humble prefix
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
why?; what for?; how?; by what means?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
myself; yourself; I; me; you
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
I; me; you; (arch.) manservant
sound; noise; (musical) note; fame
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity