wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
as a child; when one was a child
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
after all; because; but; even; too; as well
injury; wound; mistake; accident; loss
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
that; the matter in question
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
hashed beef in sauce over rice
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
may; might; perhaps; may be; possibly
as usual; as always; as before; as ever; still
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to; for; in order to; for; as for; regarding