one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
pure white; blank (e.g. mind, paper)
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
two persons; two people; pair; couple
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
room; chamber; apartment; flat; stable
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what's the best thing to do?; what to do?
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something like ...; something called ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
inside; interior; among; within; middle; center; during
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this time; now; next time; another time; recently; lately