jpdb beta

woman; female; feminine gender

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

reality; actuality; hard fact

2

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

marriage

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

heir; inheritor; successor

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

long-range plan

1

short-term plan; short-run project

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

car accident; automobile accident

1

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

part; part-timer; part-time (work)

1

double feature (movie)

1

living expenses

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

1

scattered; separated; dispersed

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

relation; connection; affinity

1

nothing

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

(not) very; (not) much

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

this and that; various things

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake

2

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

1

to catch a cold

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

2

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

3

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

Hamamatsu (city)

2

14; fourteen

2

year; age; years; past one's prime; old age

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2