ago; since; before; previous
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
service; duty; business; Buddhist religious services
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
whereabouts; address; place of temporary residence
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
so; like that; that's right; indeed; let me see...
scraps; cut end; cut-off piece
first; foremost; most important; best; greatest; above all
poor; low-grade; load; pack; packhorse
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
thirteen; 13; king (playing card)
Benten (goddess of arts and wisdom)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
number of (large) animals
in this way; thus; such; uh...
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
considerable; great; important; significant; a big deal
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to