academic year; school year; year in school; grade in school
head of the student council; president of the student council
lunch break; noon recess; noon rest period
meeting up; gathering; assembly; set
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
humiliation; shame; loss of face
event; affair; incident; case; plot; trouble
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
figure; form; appearance; dress; state; condition
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; as I see it; by my estimate
double; twice (as much); twofold
among these; between these; of these; in here; in this
how about ...?; I wonder; I don't know
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
memory; recollection; remembrance; storage
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to recall; to remember; to recollect
festival (esp. music, film, etc.)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
unit; (musical) group; band
proof; testimony; demonstration; verification; certification
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled