it's no joke; gimme a break!
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)
publisher; publishing house; publishing company
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
counter for books; volume
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
script; screenplay; scenario
to copy (down); to transcribe
pride; dignity; self-worth
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
just like that; quite so; I agree; that street
notice; attention; observation
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
to feel relieved; to feel satisfied
to suffer; to groan; to be worried
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
anything and everything; just about everything
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
calamity; misfortune; disaster
to be sad; to mourn for; to regret
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to collapse; to fall down (in a heap)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
such; this sort of; like this
disillusionment; disillusion; disenchantment
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
just because; even if; even though
please; I beg you; for mercy's sake
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
outsider; someone outside of a group
chance; opportunity; occasion
cruel; hard-hearted; harsh; unkind