yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
father; dad; husband; you; he
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
-ness; indicates assertion; come; come now
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
serious; not joking; straight
yes; yeah; hum; hmmm; oof
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
company president; manager; director
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
this time; now; next time; another time; recently; lately
interview (e.g. for a job)