inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
company president; manager; director
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
this time; now; next time; another time; recently; lately
interview (e.g. for a job)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
may; might; perhaps; may be; possibly
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
fellow; guy; thing; object; he; she
that sort of; that kind of; like that; such; so
dirty work; unpleasant task
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; at once; instantly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
success; passing (e.g. exam); eligibility
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
particularly; only; in the case of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
face; visage; look; expression; honor; honour
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000