jpdb beta

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

specimen; sample; object to be examined

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

wonderful; astounding; marvellous

1

power of recovery; ability to recuperate; resilience

1

be; is

5

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

unusual beast; strange beast

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

22

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

20

one's post; one's station; department; bureau; section

1

at; in; at; when; by; with; and then

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

be; is; did; (have) done; please; do

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

you; dear; honey

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

15

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

duty; obligation; responsibility

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

why; how

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

now; the present time; just now; another; more

1

I; me

5

subordinate person

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

than; from; out of; except; but; more

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

under investigation

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

please (give me); please (do for me)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

bureau director; office chief

1

shopping mall

1