to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
and; thereupon; because of that
(public) notice; attention; public eye; public gaze
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
to use up; to exhaust; to wear out
scoundrel; rascal; villain
in succession; one by one
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
resignation; acceptance; consolation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
and then; and so; and; so then
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to stop by; to drop in for a short visit
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
considerably; fairly; quite
hard struggle; strenuous effort
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to lock up; to shut up; to imprison
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on