tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; how about
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
class of demons; demonic race; family of demons
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pride; boast; credit (to)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next; following; subsequent; stage; station
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that day; the very same day
what; how many; many; a lot of; several; a few
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward