indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 gaining total control (of people or counties);  suppression;  oppression;  control;  mastery;  ascendancy
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 after (practically) no time;  immediately after;  just;  having no time to
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 king;  ruler;  tycoon;  magnate;  king (of the senior player)
 there;  over there;  genitals;  private parts;  that far;  that much
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to put something out of the way;  to move (something, someone) aside;  to set aside;  to keep apart;  to remove (someone) from the group;  to shun
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 yikes!;  eek!;  ook;  eek;  customer
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 previously;  before;  first;  before (something or someone else);  beforehand;  in advance
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 have a good day;  take care;  see you
 to falter;  to flinch (from);  to recoil (from);  to quail (at)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to bring down (an animal, opponent, etc.);  to kill;  to shoot dead;  to shoot down
 army;  armed forces;  military authorities;  team;  group
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 hard fight;  close game;  struggle;  tight contest
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 devil;  demon;  Satan;  the Devil;  Māra;  evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to be effective;  to take effect;  to work;  to function well;  to be possible (to do, use, etc.);  to be able to
 race;  tribe;  species;  genus;  stellar population (i.e. population I, II and III)
 to join forces;  to cooperate
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 military gains;  war results;  fruit of battle