suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
really; truly; indeed; good grief
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
master; teacher; stable master
to surprise; to frighten; to create a stir
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
nonexistent; not being (there); not having; not
song lyrics; words of a song; libretto
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
(animal) collar; necklace; choker
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)