close; intimate; on good terms
matter for great congratulation
business; things to do; engagement; errand; affairs
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
pish; pooh; I see; oh; indeed
town; block; downtown; main street; street; road
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
after a long time; for the first time in a while
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
as usual; as always; as before; as ever; still
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
myself; yourself; I; me; you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
oh; right; I see; OK; gotcha
mochi; small rice cake made from glutinous rice
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
snatching; stealing; seizure; usurpation
thieving cat; adulterer; homewrecker
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
hello; good day; good afternoon
(one's) figure; build; physique; style
hair (on the head); (a) hair
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)