thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
too; also; still; as before; even so; either way
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
you (plural); all of you; you all
number one; first; best; most; game; round
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(a) little; somewhat; somehow
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to have a reason; to have an excuse
don't you think?; indicates question
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
he; she; that guy; that; that one; that thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
even if; even though; although one might say; although called
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
failure; mistake; blunder
be considered; be deemed; be thought to be
whereabouts; what part; how much; what point
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)