fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
all; entire; whole; altogether
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
suffix for familiar person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this sort of; this kind of; like this; such
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
how; in what way; how about
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
in this way; like this; this (much); so; uh; er
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
nothing but; except; no more than
spring day; spring sun; spring sunlight
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
what kind of; what sort of; what
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
-like; sort of; similar to; resembling
where; what place; how much (long, far); what extent