to be finished; to be completed; to be done
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; now; by this time; quick; early; fast
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be needed; to be wanted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
store; shop; establishment; restaurant
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
tool; implement; means; furniture
at; in; at; when; by; with; and then
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
be; is; did; (have) done; please; do
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
suffix for familiar person
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force or indicates command
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?